lauantai 22. syyskuuta 2012

Hennan luistelupuku ~ Henna's Ice Skating costume



Hennan luistelupuku
Ystäväni tytär Henna tilasi minulta luistelupuvun. Hänellä oli kuva haluamastaan pukumallista ja se ei ollutkaan ihan yksinkertainen vaan varsin haastava ommella.
Osan kankaista haimme Turusta asti, mutta lilaa kangas löytyi "pienestä" kangasvarastostani ;)
Kaavoja pukuun ei ollut, joten ensimmäiseksi piti piirtää siihen kaavat. Kaikenkaikkiaan puku vaati useita sovituskertoja, hurjan määrän ompelutunteja ja ziljoonien Swarosvki kivien liimausta.
Paras palkkio oli Hennan ilme kun hän vihdoin näki puvun valmiina.

Henna's Ice Skating costume
Got an order of an ice skating costume from my friends daughter Henna. She already had a picture of the costume she wanted and based on that picture, it was guite a challenge to sew.
Some of the fabrics we bought from Turku, but lila fabric was found from my "small" fabric storage ;)
I didn't have any patterns similar for costume, so first task was to draw a pattern for it. Overall the costume required several adaptations, huge amount of working hours and glueing of zillion Swarovski stones. The best reward was the look at her face when she finally saw ready costume.

Henna ja myös Meeri sovittamassa puku
Adaptions with Henna and also with Meeri



Yksityiskohtia puvusta 
Details of the dress


Vihdoinkin jäällä
Finally on Ice

sunnuntai 2. syyskuuta 2012

Alina luistelee ~Alina's ice skating

Alina luistelee
Tässä näyte Alinan tämän vuoden kilpailuohjelmasta. Päällään hänellä on vielä vanha puku, koska uutta pukua en ole vielä edes aloittanut ompelemaan. Onneksi ensimmäiset kisat ovat vasta Lokakuussa, joten ehtiihän tässä...

Alina's ice skating
Sample of Alina's ice skating, it is her competition program for this year. She is wearing an old costume, because I haven't even started yet making a new one. But first competition is scheduled in October, so I still have plenty of time...