Löysin vanhasta Suuri Käsityökerho-lehdestä kaavat, joita sitten muokkailin aika paljonkin. Ideana oli saada kultainen "lohikäärme" kiertymään yläosan ja toisen käden ympärille.
Sifonkisen helman sain kihartumaan kun saumurilla päärmätessäni ompelin sinne kalastussiimaa. Alinan omaa ideaa oli kultainen housuosa sekä kultaiset luistinsuojat.
Puku oli kieltämättä monimutkaisin ikinä ompelemani ja vaati aika monta työtuntia ompelemisineen ja purkamisineen, mutta olen todella tyytyväinen lopputulokseen.... kaiken sen vaivan arvoinen.
Ja tyttönen on varsinkin innoissaan uudesta puvusta, jota pääsemme huomenna kokeilemaan ensimmäisen kerran Rauman Aluecup-kisoihin.
When I heard first time the Alina's competition music, a I got a flash onto my mind of her new ice skating dress. The music is chinese style and the dress I imagined in my mind was made of gold and red colors. I found the pattern from old Suuri Käsityö-magazine, which I had to modify quite a bit. My idea was to have a golden "Dragon" around her torso and arm. Curled chiffon hem of the skirt was made by sewing fishing line inside into it. Alina's own idea was the golden pants and golden skate covers.
The dress was the most complicated I have ever made before and took several hours to finalize. I had to sew and tear down it several times, but I'm really happy for the result... it was totally worth it.
And Alina is specially happy about her new dress, which she is going to wear the first time at tomorrow in the Rauma AlueCup Ice Skating competition.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti