maanantai 5. joulukuuta 2011

Frillahuivi ~ Frilly Scarf

Lanka ostettu: Solveig Shop, Salo
Kun näin näitä lankoja ja valmiita frillahuiveja Solveig Shopissa, oli pakko kokeilla onnistuisikohan samanlaisen tekeminen. Solveig näytti miten huivia kudotaan ja pisti kutomaan muutaman kerroksen näytiksi, ennenkuin "antoi luvan" ostaa langan ;)
Illalla kuulustelin Meeriä englanninkielen kokeisiin ja samalla kudoin huivia. Meeri tietysti omi tekeleen heti itselleen kun näki sen.

Frilly yarn bought from: Solveig Shop, Salo
When I first saw these yarns and ready frilly scarfs at Solveig Shop, I really had to try is it possible to make such a scarf by myself. Solveig showed how the scarf is knitted and also made me knit couple of rows, before she "allowed" me to buy the yarn ;)
During the evening while questioning Meeri for her English exam, I knitted the scarf at the same time. Meeri saw the scarf and decided that it is hers.




This instruction is  only in Finnish, as it is almost impossible to translate...
Kirjoitin itselleni ohjeistusta muistiin, sitä mukaa kun huivia kudoin, muistan sitten seuraavaakin huivia kutoessani mitä kaikkea pitikään tehdä.
(Niin... näitä on pakko tehdä lisää...)
Huom, aion täydentää/muokata ohjetta kunhan seuraavan huivin saan työnalle. Jospa sais otettua kuviakin kustakin työvaiheesta, kuvista kun on helpompaa seurata mitä pitäisi tehdä.

Frillahuivin ohje:
Kun huivia aloitetaan kutomaan, ensimmäiseksi langan päähän tehdään solmu
Avaa lankaa noin 1-2 metriä, lankaa pitää avata aina vähän väliä kutomisen aikana, jotta silmukoiden poimiminen olisi helpompaa.
Poimitaan puikoille 7 tai 8 silmukkaa (puikkojen koko voi olla 6 -> 10, sellainen mikä parhaimmalta tuntuu käteen, itsellä puikot kokoa 8)
Ei kannata poimia silmukoita 8 enempää, huivin frillamaisuus kärsii.

Kun kaikki 8 silmukkaa on poimittu puikolla, käännetään työ ja lanka siirretään työn taakse
Aloitetaan seuraava kerros.
* Nosta ensimmäinen silmukka toiselle puikolla kutomatta sitä.

Seuraavan silmukan lävitse laitetaan puikko silmukan takaosasta.

Poimi avatusta frillalangasta seuraava vapaa aukko/silmukka ja vedä lävitse
Huom. Jokainen silmukka/aukko kudotaan, väliin ei jätetä silmukoita
Takana kulkeva lanka annetaan olla vapaana, siitä ei pidetä kiinni samalla tapaa kuin tavallisesti kudottaessa
Langasta otetaan kiinni ainoastaan kun siitä poimitaan seuraava silmukka/aukko ja päästetään taas irti
Kaikkien puikolla olevien silmukoiden lävitse vedetään silmukka ja taas käännetään ja jatketaan kohdasta *
Näin jatketaan kunnes lähes kaikki lanka on kudottu, katso että lankaa jää tarpeeksi työn päättelyä varten

Frillahuivin päättely:
Frillahuivissa silmukat päätetään samalla tavalla kuin tavallisestikin kutoen
Viimeisen kerroksen kaksi silmukkaa kudotaan ja nostetaan ensin neulottu silmukka jälkimmäisen ylitse
Kudotaan taas yksi silmukka ja nostetaan taas aiemmin neulottu silmukka sen ylitse
Lopuksi lanka solmitaan viimeiseen silmukkaan
Varmistin solmukohdan vielä ompelemalla sen ihan neulan ja langan kanssa.




Solmukohta jää hyvin piiloon frillojen alle




Muita huomioita:
Jos frillalangassasi on solmuja keskellä, ei hätää, jatkat silmukoiden/aukkojen poimimista ihan normaalisti. Solmut jäävät valmiin huivin frillojen väliin piiloon.

Edited 28.12.2011

English instructions
I searched some instructions in English for making a Frilly Scarf and found several great ones. Best one is of course this video found from YouTube, where every step is shown. Check it out :)

More instructions:
* This one have good pictures of each step 


Lähettänyt klo
Tunnisteet: ,

1 kommentti:

  1. Pirkkoinkeri4. syyskuuta 2012 klo 16.38

    Hyvän ja selkeän ohjeen olet tehnyt frillahuivista. Kiitos! Otin mallia langan kääreen ohjeen lisäksi.
    T:Pirkkeri (Pirkkerin blogi)

    VastaaPoista

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)