torstai 6. joulukuuta 2012

Hämähäkkejä ~ Spiders

Halloween oli jo aikoja sitten, mutta nyt vasta saan aikaiseksi laittaa kuvat tyttärelle Halloweendiskoon tekemästäni paidasta.
Halloween was long time ago, but only now I have time to post pictures of the T-shirt I made for my daughter's Halloween disco

Mitä tapahtuu kun äiti saa käsiinsä valkoisen T-paidan ja 50 mustaa muovihämähäkkiä?
What happens when mom gets a white T-shirt and 50 black rubber spiders? 

Valkoinen T-paita ja pala punaista samettia kangastilkuista
White T-shirt and a piece of red velvet 

Vaaditaan hiukan ompelua ~ Then some sewing

Leikataan paidasta kappaleita pois ~ Some pieces are cut away from the T-shirt

Punaista kangasmaalia ~ Red fabric paint

Ja sitten niitä hämähäkkejä... joka ainoan ompelin yksitellen paitaan kiinni
And then those Spiders... I attached each and everyone by sewing to the shirt 

Vihdoinkin valmista ~ Finally ready

 Onnellinen tyttö, jonka haljenneesta mahasta pursuaa hämähäkkejä
Happy girl with horrible wound in her stomach with full of Spiders

Ja meikkaus teeman mukaan ~ And also some make up was required

 Karmeat kumppanit matkalla diskoilemaan ~ Horrible Monsters on their way to the disco


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti