Luistelukisat ~ Ice Skating competition

Luistelukisat 
Lauantai-aamuna matkasimme 3 tytön kanssa Naantaliin luistelukisoihin, yksi tytöistä kisasi, kaksi oli mukana kannustusjoukkona.
SalPa Taitoluistelu oli hyvin edustettuna 9 luistelijan voimin, joten kuviakin tuli räpsittyä peräti yli 1250 kappaletta. On hankalaa saada hyviä kuvia nopeasti liikkuvista luistelijoista, joten lainasin isältäni kunnon objektiivin kuvaamista varten: Canon EF 70-200mm 1:2.8 L IS USM.
Pitää varmaan kirjoittaa joulupukille että haluan samanlaisen joululahjaksi ;)
Paljon saa 1250 kuvasta poistaa, mutta mukana on todellisia helmiä kaikista tytöistä :)

Ice Skating competition
On Saturday morning, we went with 3 girls to Ice Skating competition to Naantali, one of the girls competed, the other two belonged to the cheering group.
SalPa Taitoluistelu was well represented with the 9 skaters, so I took over 1250 photos during the compition. It is difficult to get good pictures of fast-moving skaters, so I borrowed a decent lens for shooting from my father: Canon EF 70-200mm 1:2.8 L IS USM.
I probably need to write to Santa Claus that I wish to get similar as a Christmas gift ;)
Quite a many photos needed to delete from 1250 photos, but I managed also to get some really great captures of the girls :)

Iloinen luistelijajoukko ~ Happy Ice Skaters

Alinalla oli päällään ompelemani puku, jonka tein musiikin inspiroimana. Ohjelmamusiikkina hänellä on Aladdin elokuvasta biisi Marketplace.

Alina is wearing a dress I sew, inspiration for it came from her music. It's a song from Disney movie Aladdin: Marketplace.

Hennan luistelupuku ~ Henna's Ice Skating costume

Hennan luistelupuku
Ystäväni tytär Henna tilasi minulta luistelupuvun. Hänellä oli kuva haluamastaan pukumallista ja se ei ollutkaan ihan yksinkertainen vaan varsin haastava ommella.
Osan kankaista haimme Turusta asti, mutta lilaa kangas löytyi "pienestä" kangasvarastostani ;)
Kaavoja pukuun ei ollut, joten ensimmäiseksi piti piirtää siihen kaavat. Kaikenkaikkiaan puku vaati useita sovituskertoja, hurjan määrän ompelutunteja ja ziljoonien Swarosvki kivien liimausta.
Paras palkkio oli Hennan ilme kun hän vihdoin näki puvun valmiina.

Henna's Ice Skating costume
Got an order of an ice skating costume from my friends daughter Henna. She already had a picture of the costume she wanted and based on that picture, it was guite a challenge to sew.
Some of the fabrics we bought from Turku, but lila fabric was found from my "small" fabric storage ;)
I didn't have any patterns similar for costume, so first task was to draw a pattern for it. Overall the costume required several adaptations, huge amount of working hours and glueing of zillion Swarovski stones. The best reward was the look at her face when she finally saw ready costume.

Henna ja myös Meeri sovittamassa puku
Adaptions with Henna and also with Meeri

Yksityiskohtia puvusta 

Details of the dress

Vihdoinkin jäällä

Finally on Ice

Alina luistelee ~Alina's ice skating

Alina luistelee
Tässä näyte Alinan tämän vuoden kilpailuohjelmasta. Päällään hänellä on vielä vanha puku, koska uutta pukua en ole vielä edes aloittanut ompelemaan. Onneksi ensimmäiset kisat ovat vasta Lokakuussa, joten ehtiihän tässä...

Alina's ice skating
Sample of Alina's ice skating, it is her competition program for this year. She is wearing an old costume, because I haven't even started yet making a new one. But first competition is scheduled in October, so I still have plenty of time...

Alina's ice skating practise

Nallekypäriä ja käärmeitä ~ The Bear helmet and a Snake

Nallekypäriä ja käärmeitä

SalPa Taitoluistelun kevätshow pidettiin Huhtikuun puolivälissä ja se aiheutti hiukan kiireistä aikaa. Rakas Selmamme esitti näytöksessä pientä karhua, ja koska heidän luisteluryhmänsä vielä käyttivät kypärää luistellessa, tarvitsi hän nallekypärän. Selma on meidän perheen prinsessa joten jotain kimmeltävää oli pakko saada mukaan, siksi kimallekorvat. Myöhemmin lisäsin vielä vihreän rusetin, koska Selmalla oli näytöksessä yllään vihreät kurahousut.
Samanlainen kypärä pinkillä rusetilla tuli tehtyä myös kummitytölle, joka luisteli samassa näytöksessä. 

Käärme... siinä tarina, mikä pitää kertoa :)
Kun tämä veikkonen oli valmis, jouduin riitaan Alinan kanssa. Tyttö rakastui käärmeeseen välittömästi ja halusi sen omakseen. Käärmeen tein näytöstä varten, enkä voinut sitä hänelle antaa. Onneksi mainitsin luisteluvalmentajalle pienestä käärme-episodista Alinan kanssa ja hän yllättäen lupasikin käärmeen Alinalle omaksi näytöksen jälkeen...muistan vieläkin tytön ilmeen kun kuuli valmentajan sanat ja ymmärsi että saa käärmeen ihan ikiomaksi. Minulla oli taas iloinen tytär.
Käärme viettää nyt rankan showelämän jälkeisiä eläkepäiviä Alinan huoneessa ja hellässä huolenpidossa :)

The Bear helmet and a Snake

SalPa Ice Skating spring show was held at the middle of April and it caused some busy time for me. Dear little Selma was going to be a little bear in the show and because their skating group had to wear helmets while skating, she needed a Bear helmet. And because she is my little princess, some bling bling was of course also needed into it, thus the ears. Later I added also a little green bow into it, because she was wearing a green outfit. 
I also did the same kind of helmet to my Goddaughter, who also skated at the same show.

Snake... oh this is a story, which needs to be told
When this little fellow was ready, I had to argue about it with Alina, as she instantly fell in love to it and wanted to have it as her own. And it was needed for the show :( 
Luckily I mentioned issue to the skating teacher and she promised that Alina will get the Snake after the show.... I still remember Alina's face when she heard her words and understood that she can keep the Snake, I had a happy girl again.
The Snake is now spending her retirement days from the consuming show life at Alina's room and enjoying her tender care :)

Fantasiapuvut kevätnäytökseen 2011 ~ Fantasy costumes for Ice Skating show 2011

Terveisiä Maapallolta
Viime vuonna SalPa Taitoluistelu esitti kevätnäytöksessään Terveisiä Maapallolta shown.
Tarinassa kaksi avaruuslasta lähtivät äidiltään salaa seikkailemaan maapallolle ja kohtasivat matkallaan päiväkotilapsia, koiria, poliiseja sekä muitakin "ihmeellisiä" maanasukkeja.
Sain kunnian toimia puvustusvastaavana ja suunnittelin fantasiapuvut luistelijoille.
Koska näytöksestä oli kysymys piti asujen olla värikkäitä ja mielellään sisältää paljon kultaa ja kimallusta.
Tässä kuvia suunnitelmista ja toteutetuista asuista.

Greetings from the Earth
Last year SalPa Taitoluistelu (Ice Skating team) performed a spring show called Greetings from the Earth.
It was a story of two alien children, who secretly went to wander around the earth and faced the kindergarten children, dogs, police officers and other "miraculous" earth citizens while staying in there.
I was honored to work as a costume designer of the show and designed fantasy costumes for skaters.
And as it was a spectacle, all costumes had to be colorful and include a lot of gold and glitter.
Here are some photos of the plans and costumes.