This young man is the son of my friend. Ice Hockey is his hobby. I got a chance to take photos of him with his Goalie equipments.
tiistai 10. tammikuuta 2012
Jääkiekkoa ~ Ice Hockey
Tämä nuori herra on ystävättäreni poika, joka harrastaa jääkiekkoa. Pääsin zoomailemaan häntä täysissä maalivahdin varusteissa kamerallani viime syksynä.
This young man is the son of my friend. Ice Hockey is his hobby. I got a chance to take photos of him with his Goalie equipments.
This young man is the son of my friend. Ice Hockey is his hobby. I got a chance to take photos of him with his Goalie equipments.
torstai 5. tammikuuta 2012
Timantteja, timantteja, timantteja... ~ Diamonds, diamonds, diamonds...
Alinalla on perjantaina taitoluistelukisat Porissa. Innostuin tämän johdosta tuunaamaan neidin kisatakkia ja hanskoja timanteilla. Takki on musta, jossa ei ole muuta kuin SalPa taitoluistelun logo selässä. Jo edellisten kisojen aikana mietimme että olisi kiva jos siinä olisi Alinan nimi näkyvissä, joten nyt oli toteutuksen aika. Ja mikä näkyisikään parhaiten mustasta: timantit!
Printtasin Alinan nimen peilikuvana ja asettelin timantit pinsettien avulla tarramuoville. Lopuksi nimi silitettiin mustalle sametille, leikattiin irti ja ommeltiin kisatakkiin. Ihan kivan näköinen lopputulos.
Seuraavaksi piti tuunata kisahanskat myös timanteilla. Uuden lempityökaluni timanttikolvin avulla liimasin eri kokoisia timantteja mustiin neulesormikkaisiin.
Itselleni ostin Vantaalta lilaan talvitakin aikaisemmin tällä viikolla. Jo ostaessani sitä ajattelin että se näyttää aika tylsältä...
Löysin sitten paikallisesta aarrekaupasta Salon Napista hyvännäköisen lumihiutale koristeen ja eikun tuumasta toimeen ja koriste silittämällä takkia koristamaan. Nyt tykkään takista huomattavasti enemmän kuin aikaisemmin... vähän kyllä tuntuu siltä että jotain muutakin siihen tarvittaisiin... ;)
On Friday Alina has the Ice Skating competition at Pori. And because of this happening I got inspired of adding some decoration to her competition jacket and gloves with diamonds.
The jacket is black and there is only SalPa Ice Skating logo in the back, no other decorations. During the last competition I got the idea of adding her name into it somehow. After thinking about how to do it I decided that the diamonds will be seen best from the black. Name was printed out as an mirror image and diamonds arranged into self-adhesive plastic with tweezers. Name was ironed to the black velvet, name tag then cutted out and sewed to the jacket. The result looked pretty neat.
Also gloves needed some diamond decoration. With my new most favorite tool - soldering iron for diamonds - I glued different size of diamonds to black knitted gloves.
Earlier this week I bought a new lila winter jacket from Vantaa. When I bought it I thought that it looks quite dull...
I happened to find from my local treasure shop Salon Nappi good looking snowflake decorative. That only required some ironing and now it is making my earlier dull winter jacket looking much more interesting... but I have to admit that it still needs something more.... ;)
Printtasin Alinan nimen peilikuvana ja asettelin timantit pinsettien avulla tarramuoville. Lopuksi nimi silitettiin mustalle sametille, leikattiin irti ja ommeltiin kisatakkiin. Ihan kivan näköinen lopputulos.
Seuraavaksi piti tuunata kisahanskat myös timanteilla. Uuden lempityökaluni timanttikolvin avulla liimasin eri kokoisia timantteja mustiin neulesormikkaisiin.
Itselleni ostin Vantaalta lilaan talvitakin aikaisemmin tällä viikolla. Jo ostaessani sitä ajattelin että se näyttää aika tylsältä...
Löysin sitten paikallisesta aarrekaupasta Salon Napista hyvännäköisen lumihiutale koristeen ja eikun tuumasta toimeen ja koriste silittämällä takkia koristamaan. Nyt tykkään takista huomattavasti enemmän kuin aikaisemmin... vähän kyllä tuntuu siltä että jotain muutakin siihen tarvittaisiin... ;)
On Friday Alina has the Ice Skating competition at Pori. And because of this happening I got inspired of adding some decoration to her competition jacket and gloves with diamonds.
The jacket is black and there is only SalPa Ice Skating logo in the back, no other decorations. During the last competition I got the idea of adding her name into it somehow. After thinking about how to do it I decided that the diamonds will be seen best from the black. Name was printed out as an mirror image and diamonds arranged into self-adhesive plastic with tweezers. Name was ironed to the black velvet, name tag then cutted out and sewed to the jacket. The result looked pretty neat.
Also gloves needed some diamond decoration. With my new most favorite tool - soldering iron for diamonds - I glued different size of diamonds to black knitted gloves.
Earlier this week I bought a new lila winter jacket from Vantaa. When I bought it I thought that it looks quite dull...
I happened to find from my local treasure shop Salon Nappi good looking snowflake decorative. That only required some ironing and now it is making my earlier dull winter jacket looking much more interesting... but I have to admit that it still needs something more.... ;)
Sormikkaat ennen timantteja ja timanttien kanssa ~
Gloves before and after with diamonds
Gloves before and after with diamonds
Nimi kisatakkiin ~ Name tag to jacket
Oma takkini ~ My own jacket
Tuubihuivi ja Frillahuivi ~ Infinity and Frilly scarfs
Valmiita huiveja uusien onnellisten omistajien esitteleminä :)
New shawls shown by new happy owners :)
Instructions for Infinity scarf
Instructions for Infinity scarf
Alina ja uusi frillahuivi ~ Alina with her new frilly scarf
Meeri ja uusi tuubihuivi ~ Meeri with her new infinity scarf
sunnuntai 18. joulukuuta 2011
Jouluikkunat ~ The Christmas Windows
Äidilläni oli tapana koristella ikkunansa joulukoristevaijerilla. Kun sain omia lapsia omin tavan häneltä ja nyt joka joulu keittiönikkunaa koristaa joulukoristeet. Yritän joka vuosi löytää siihen jotain uutta, mutta suurin osa koristeista on ollut jo alusta asti mukana, osan sain äidiltäni joten ne ovat tosi vanhoja ;)
Tänä vuonna myös Alina sai oman jouluikkunansa kun löysin Tiimarista hänen huoneeseensa sopivan värisiä koristeita, jotka oli tietty pakko ostaa.
Ja koska rakastan värejä, piti tänä vuonna takan reunuskin koristella värikkäillä kynttiläkipoilla :)
My mom used to decorate her window with a wire full of Christmas ornaments. When I got my Girls I adobted that habit from her and now every Christmas our Kitchen window has special decorations. I usually try to find something new into it every year, but most of the ornaments I have had since the beginning, some my mom gave me, so those are really old ones ;)
This year also Alina got the Christmas window, when I found just perfect color ornaments from Tiimari.
And because I love colors, this year also fireplace got colorful candle cups.
Tänä vuonna myös Alina sai oman jouluikkunansa kun löysin Tiimarista hänen huoneeseensa sopivan värisiä koristeita, jotka oli tietty pakko ostaa.
Ja koska rakastan värejä, piti tänä vuonna takan reunuskin koristella värikkäillä kynttiläkipoilla :)
My mom used to decorate her window with a wire full of Christmas ornaments. When I got my Girls I adobted that habit from her and now every Christmas our Kitchen window has special decorations. I usually try to find something new into it every year, but most of the ornaments I have had since the beginning, some my mom gave me, so those are really old ones ;)
This year also Alina got the Christmas window, when I found just perfect color ornaments from Tiimari.
And because I love colors, this year also fireplace got colorful candle cups.
Joulukortit 2011 ~ Christmas cards 2011
Tämän vuoden joulukortit, tosin ne on jo kaikki postitettu mutta en ehtinyt aikaisemmin kuvia tänne laittaa.
This year Christmas cards, they are all already sent but I didn't have time earlier to show photos here.
This year Christmas cards, they are all already sent but I didn't have time earlier to show photos here.
tiistai 6. joulukuuta 2011
Tuunaa kengät ~ DIY Shoes
Mitä tapahtuu kun lapsi huomaa edellisellä illalla hyvin myöhään ettei hänellä olekaan sopivan kokoisia juhlakenkiä koulun tanssiaisiin?
Siitä aiheutuu ensin täysi paniikki, kunnes äiti keksii tuunata vanhat kesäkengät vähän juhlavammiksi... ja voilà... tanssiaiset pelastettu.
Kenkien muodonmuutokseen tarvittiin:
- Vedenkestävä tussi, jolla voi värittää vaikka mitä
- Erikokoisia strasseja
- Pikaliimaa
What happens when a child notices one night earlier (very late) that she has grown out of all of her partyshoes and the next day she has a dance party at school.
That causes a full panic, until the mother gets an idea of modifying old summer shoes to look more festive...and Voilà.
DIY Shoes:
- Waterproof marker pen
- Crystals
- Glue
Siitä aiheutuu ensin täysi paniikki, kunnes äiti keksii tuunata vanhat kesäkengät vähän juhlavammiksi... ja voilà... tanssiaiset pelastettu.
Kenkien muodonmuutokseen tarvittiin:
- Vedenkestävä tussi, jolla voi värittää vaikka mitä
- Erikokoisia strasseja
- Pikaliimaa
What happens when a child notices one night earlier (very late) that she has grown out of all of her partyshoes and the next day she has a dance party at school.
That causes a full panic, until the mother gets an idea of modifying old summer shoes to look more festive...and Voilà.
DIY Shoes:
- Waterproof marker pen
- Crystals
- Glue
maanantai 5. joulukuuta 2011
Frillahuivi ~ Frilly Scarf
Lanka ostettu: Solveig Shop, Salo
Kun näin näitä lankoja ja valmiita frillahuiveja Solveig Shopissa, oli pakko kokeilla onnistuisikohan samanlaisen tekeminen. Solveig näytti miten huivia kudotaan ja pisti kutomaan muutaman kerroksen näytiksi, ennenkuin "antoi luvan" ostaa langan ;)
Illalla kuulustelin Meeriä englanninkielen kokeisiin ja samalla kudoin huivia. Meeri tietysti omi tekeleen heti itselleen kun näki sen.
Frilly yarn bought from: Solveig Shop, Salo
When I first saw these yarns and ready frilly scarfs at Solveig Shop, I really had to try is it possible to make such a scarf by myself. Solveig showed how the scarf is knitted and also made me knit couple of rows, before she "allowed" me to buy the yarn ;)
During the evening while questioning Meeri for her English exam, I knitted the scarf at the same time. Meeri saw the scarf and decided that it is hers.
This instruction is only in Finnish, as it is almost impossible to translate...
Kirjoitin itselleni ohjeistusta muistiin, sitä mukaa kun huivia kudoin, muistan sitten seuraavaakin huivia kutoessani mitä kaikkea pitikään tehdä.
(Niin... näitä on pakko tehdä lisää...)
Huom, aion täydentää/muokata ohjetta kunhan seuraavan huivin saan työnalle. Jospa sais otettua kuviakin kustakin työvaiheesta, kuvista kun on helpompaa seurata mitä pitäisi tehdä.
Frillahuivin ohje:
Kun huivia aloitetaan kutomaan, ensimmäiseksi langan päähän tehdään solmu
Avaa lankaa noin 1-2 metriä, lankaa pitää avata aina vähän väliä kutomisen aikana, jotta silmukoiden poimiminen olisi helpompaa.
Poimitaan puikoille 7 tai 8 silmukkaa (puikkojen koko voi olla 6 -> 10, sellainen mikä parhaimmalta tuntuu käteen, itsellä puikot kokoa 8)
Ei kannata poimia silmukoita 8 enempää, huivin frillamaisuus kärsii.
* Nosta ensimmäinen silmukka toiselle puikolla kutomatta sitä.
Takana kulkeva lanka annetaan olla vapaana, siitä ei pidetä kiinni samalla tapaa kuin tavallisesti kudottaessa
Langasta otetaan kiinni ainoastaan kun siitä poimitaan seuraava silmukka/aukko ja päästetään taas irti
Kaikkien puikolla olevien silmukoiden lävitse vedetään silmukka ja taas käännetään ja jatketaan kohdasta *
Näin jatketaan kunnes lähes kaikki lanka on kudottu, katso että lankaa jää tarpeeksi työn päättelyä varten
Frillahuivin päättely:
Frillahuivissa silmukat päätetään samalla tavalla kuin tavallisestikin kutoen
Viimeisen kerroksen kaksi silmukkaa kudotaan ja nostetaan ensin neulottu silmukka jälkimmäisen ylitse
Kudotaan taas yksi silmukka ja nostetaan taas aiemmin neulottu silmukka sen ylitse
Lopuksi lanka solmitaan viimeiseen silmukkaan
Varmistin solmukohdan vielä ompelemalla sen ihan neulan ja langan kanssa.
Muita huomioita:
Jos frillalangassasi on solmuja keskellä, ei hätää, jatkat silmukoiden/aukkojen poimimista ihan normaalisti. Solmut jäävät valmiin huivin frillojen väliin piiloon.
More instructions:
Kun näin näitä lankoja ja valmiita frillahuiveja Solveig Shopissa, oli pakko kokeilla onnistuisikohan samanlaisen tekeminen. Solveig näytti miten huivia kudotaan ja pisti kutomaan muutaman kerroksen näytiksi, ennenkuin "antoi luvan" ostaa langan ;)
Illalla kuulustelin Meeriä englanninkielen kokeisiin ja samalla kudoin huivia. Meeri tietysti omi tekeleen heti itselleen kun näki sen.
Frilly yarn bought from: Solveig Shop, Salo
When I first saw these yarns and ready frilly scarfs at Solveig Shop, I really had to try is it possible to make such a scarf by myself. Solveig showed how the scarf is knitted and also made me knit couple of rows, before she "allowed" me to buy the yarn ;)
During the evening while questioning Meeri for her English exam, I knitted the scarf at the same time. Meeri saw the scarf and decided that it is hers.
This instruction is only in Finnish, as it is almost impossible to translate...
Kirjoitin itselleni ohjeistusta muistiin, sitä mukaa kun huivia kudoin, muistan sitten seuraavaakin huivia kutoessani mitä kaikkea pitikään tehdä.
(Niin... näitä on pakko tehdä lisää...)
Huom, aion täydentää/muokata ohjetta kunhan seuraavan huivin saan työnalle. Jospa sais otettua kuviakin kustakin työvaiheesta, kuvista kun on helpompaa seurata mitä pitäisi tehdä.
Frillahuivin ohje:
Kun huivia aloitetaan kutomaan, ensimmäiseksi langan päähän tehdään solmu
Avaa lankaa noin 1-2 metriä, lankaa pitää avata aina vähän väliä kutomisen aikana, jotta silmukoiden poimiminen olisi helpompaa.
Poimitaan puikoille 7 tai 8 silmukkaa (puikkojen koko voi olla 6 -> 10, sellainen mikä parhaimmalta tuntuu käteen, itsellä puikot kokoa 8)
Ei kannata poimia silmukoita 8 enempää, huivin frillamaisuus kärsii.
Kun kaikki 8 silmukkaa on poimittu puikolla, käännetään työ ja lanka siirretään työn taakse
Aloitetaan seuraava kerros.* Nosta ensimmäinen silmukka toiselle puikolla kutomatta sitä.
Seuraavan silmukan lävitse laitetaan puikko silmukan takaosasta.
Poimi avatusta frillalangasta seuraava vapaa aukko/silmukka ja vedä lävitse
Huom. Jokainen silmukka/aukko kudotaan, väliin ei jätetä silmukoitaTakana kulkeva lanka annetaan olla vapaana, siitä ei pidetä kiinni samalla tapaa kuin tavallisesti kudottaessa
Langasta otetaan kiinni ainoastaan kun siitä poimitaan seuraava silmukka/aukko ja päästetään taas irti
Kaikkien puikolla olevien silmukoiden lävitse vedetään silmukka ja taas käännetään ja jatketaan kohdasta *
Näin jatketaan kunnes lähes kaikki lanka on kudottu, katso että lankaa jää tarpeeksi työn päättelyä varten
Frillahuivin päättely:
Frillahuivissa silmukat päätetään samalla tavalla kuin tavallisestikin kutoen
Viimeisen kerroksen kaksi silmukkaa kudotaan ja nostetaan ensin neulottu silmukka jälkimmäisen ylitse
Kudotaan taas yksi silmukka ja nostetaan taas aiemmin neulottu silmukka sen ylitse
Lopuksi lanka solmitaan viimeiseen silmukkaan
Varmistin solmukohdan vielä ompelemalla sen ihan neulan ja langan kanssa.
Solmukohta jää hyvin piiloon frillojen alle
Muita huomioita:
Jos frillalangassasi on solmuja keskellä, ei hätää, jatkat silmukoiden/aukkojen poimimista ihan normaalisti. Solmut jäävät valmiin huivin frillojen väliin piiloon.
Edited 28.12.2011
English instructions
I searched some instructions in English for making a Frilly Scarf and found several great ones. Best one is of course this video found from YouTube, where every step is shown. Check it out :)
YouTube video: How to knit with Rico Design Can Can yarn
More instructions:
http://www.coatscrafts.co.uk/NR/rdonlyres/5C4E03E1-8F57-46F8-A380-6D30F74AE8B6/83174/FrillyScarf.pdf
* This one have good pictures of each step
http://www.instructables.com/id/Adorable-Ruffle-Scarf-Instructions-Patons-Pirouet/?ALLSTEPS
http://www.redheart.com/free-patterns/frilly-knit-scarf
http://www.redheart.com/free-patterns/frilly-knit-scarf
sunnuntai 27. marraskuuta 2011
Tuubihuivi ~ Infinity Scarf
Raumaan suuntautuvalla luistelukilpareissulla istuttiin linja-autossa jokunen tunti, lapsille laitettiin pyörimään elokuva ja itsekin jäin sitä tuijottamaan samalla kutoen mukanani ollutta tuubihuivia.
Vielä on jokunen kerros neulottava, sillä ohjeen mukaan huivin pitäisi olla 130cm pitkä ennenkuin se yhdistetään renkaaksi.
Ohjeen kaivoin netin kätköistä eilen illalla: Titityy Tuubihuivin ohje
Lankana Novitan musta Kide, sen verran jouduin muuttamaan että silmukoita on vain 50 ja puikot ovat 10.
Muutos: Jouduin purkamaan huivin, kun siitä tuli liian leveä. Uuden huivin kudoin 34 silmukalla.
I have no idea what is a real English name for this shawl, but closest one with Finnish version is Tube shawl.
Today I spent several hours at the bus, as we had Ice Skating competition at Rauma. While coming back we watched one cartoon movie and I was knitting this shawl during it.
It is suppose to be about 130cm long, so I still have some serious knitting to do...but so far looks nice with glitter effect.
Pattern: Titityy Tuubihuivi
Yarn: Novita Kide black
I had to change the pattern a little bit, as I have only 50 loops and size 10 knitting needles.
Edit: I had to redo the shawl, as it was too wide. I made a new one with 34 loops.
Edited 4.2.2012:
English name for this shawl is Infinity Scarf ~ thanks ^KoKo^ for finding the name for me =)
Vielä on jokunen kerros neulottava, sillä ohjeen mukaan huivin pitäisi olla 130cm pitkä ennenkuin se yhdistetään renkaaksi.
Ohjeen kaivoin netin kätköistä eilen illalla: Titityy Tuubihuivin ohje
Lankana Novitan musta Kide, sen verran jouduin muuttamaan että silmukoita on vain 50 ja puikot ovat 10.
Muutos: Jouduin purkamaan huivin, kun siitä tuli liian leveä. Uuden huivin kudoin 34 silmukalla.
I have no idea what is a real English name for this shawl, but closest one with Finnish version is Tube shawl.
Today I spent several hours at the bus, as we had Ice Skating competition at Rauma. While coming back we watched one cartoon movie and I was knitting this shawl during it.
It is suppose to be about 130cm long, so I still have some serious knitting to do...but so far looks nice with glitter effect.
Pattern: Titityy Tuubihuivi
Yarn: Novita Kide black
I had to change the pattern a little bit, as I have only 50 loops and size 10 knitting needles.
Edit: I had to redo the shawl, as it was too wide. I made a new one with 34 loops.
Edited 4.2.2012:
English name for this shawl is Infinity Scarf ~ thanks ^KoKo^ for finding the name for me =)
Valmis Tuubihuivi ompelua vailla.
Ready Tubeshawl, only sewing the parts together still needs to be done.
Ja vihdoinkin valmis huivi onnellisen omistajansa käytössä.
And finally the shawl and a happy owner.
lauantai 26. marraskuuta 2011
Alinan luistelupuku ~ Alina's Ice Skating costume
Kun ensimmäisen kerran kuulin Alinan kilpamusiikin, välähti mieleeni kuva uudesta luistelupuvusta. Musiikki on kiinalaistyylinen ja mielessäni näkyvä puku väreiltään kultaa ja punaista.
Löysin vanhasta Suuri Käsityökerho-lehdestä kaavat, joita sitten muokkailin aika paljonkin. Ideana oli saada kultainen "lohikäärme" kiertymään yläosan ja toisen käden ympärille.
Sifonkisen helman sain kihartumaan kun saumurilla päärmätessäni ompelin sinne kalastussiimaa. Alinan omaa ideaa oli kultainen housuosa sekä kultaiset luistinsuojat.
Puku oli kieltämättä monimutkaisin ikinä ompelemani ja vaati aika monta työtuntia ompelemisineen ja purkamisineen, mutta olen todella tyytyväinen lopputulokseen.... kaiken sen vaivan arvoinen.
Ja tyttönen on varsinkin innoissaan uudesta puvusta, jota pääsemme huomenna kokeilemaan ensimmäisen kerran Rauman Aluecup-kisoihin.
When I heard first time the Alina's competition music, a I got a flash onto my mind of her new ice skating dress. The music is chinese style and the dress I imagined in my mind was made of gold and red colors. I found the pattern from old Suuri Käsityö-magazine, which I had to modify quite a bit. My idea was to have a golden "Dragon" around her torso and arm. Curled chiffon hem of the skirt was made by sewing fishing line inside into it. Alina's own idea was the golden pants and golden skate covers.
The dress was the most complicated I have ever made before and took several hours to finalize. I had to sew and tear down it several times, but I'm really happy for the result... it was totally worth it.
And Alina is specially happy about her new dress, which she is going to wear the first time at tomorrow in the Rauma AlueCup Ice Skating competition.
Löysin vanhasta Suuri Käsityökerho-lehdestä kaavat, joita sitten muokkailin aika paljonkin. Ideana oli saada kultainen "lohikäärme" kiertymään yläosan ja toisen käden ympärille.
Sifonkisen helman sain kihartumaan kun saumurilla päärmätessäni ompelin sinne kalastussiimaa. Alinan omaa ideaa oli kultainen housuosa sekä kultaiset luistinsuojat.
Puku oli kieltämättä monimutkaisin ikinä ompelemani ja vaati aika monta työtuntia ompelemisineen ja purkamisineen, mutta olen todella tyytyväinen lopputulokseen.... kaiken sen vaivan arvoinen.
Ja tyttönen on varsinkin innoissaan uudesta puvusta, jota pääsemme huomenna kokeilemaan ensimmäisen kerran Rauman Aluecup-kisoihin.
When I heard first time the Alina's competition music, a I got a flash onto my mind of her new ice skating dress. The music is chinese style and the dress I imagined in my mind was made of gold and red colors. I found the pattern from old Suuri Käsityö-magazine, which I had to modify quite a bit. My idea was to have a golden "Dragon" around her torso and arm. Curled chiffon hem of the skirt was made by sewing fishing line inside into it. Alina's own idea was the golden pants and golden skate covers.
The dress was the most complicated I have ever made before and took several hours to finalize. I had to sew and tear down it several times, but I'm really happy for the result... it was totally worth it.
And Alina is specially happy about her new dress, which she is going to wear the first time at tomorrow in the Rauma AlueCup Ice Skating competition.
Hattuja ja Huiveja ~ Hats and Shawls
Lauantai/Saturday 26.11.2011
Viimeisimmän ompeluprojektin tulokset vihdoinkin kuvina. Tein fleecestä hatut ja huivit kaikille kolmelle tytölle. Kukin sai valita värin, kuvan ja koristeet itse. Kummasti ne lempivärit ja -asiat vaan näkyvät näissäkin tekeleissä. Paras palkkio tehdystä työstä oli ilo mikä loisti tyttöjen ilmeistä kun vihdoinkin saivat valmiit tekeleet käyttöönsä.
Result of my latest sewing project finally with pictures. I made hats and shawls to my girls from Polar Fleece-material. Each one of them had a chance to select the color, picture and decorations by themselves. Funny how their favorite colors and topics are also visible in these items.
The best reward was to see the happiness at their faces when they got hats and shawls for use.
Material: Polar Fleece
Viimeisimmän ompeluprojektin tulokset vihdoinkin kuvina. Tein fleecestä hatut ja huivit kaikille kolmelle tytölle. Kukin sai valita värin, kuvan ja koristeet itse. Kummasti ne lempivärit ja -asiat vaan näkyvät näissäkin tekeleissä. Paras palkkio tehdystä työstä oli ilo mikä loisti tyttöjen ilmeistä kun vihdoinkin saivat valmiit tekeleet käyttöönsä.
Result of my latest sewing project finally with pictures. I made hats and shawls to my girls from Polar Fleece-material. Each one of them had a chance to select the color, picture and decorations by themselves. Funny how their favorite colors and topics are also visible in these items.
The best reward was to see the happiness at their faces when they got hats and shawls for use.
Material: Polar Fleece
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)